В одном из офисов Citibank, где царила атмосфера напряженной работы, два сотрудника, Джон и Мэри, как обычно, занимались обработкой транзакций. Джон, любитель утреннего кофе, только что выпил свою пятую чашку, а Мэри, фанатка кроссвордов, мечтала поскорее закончить с работой, чтобы вернуться к своему увлечению.
— Джон, ты проверил эту транзакцию? — спросила Мэри, не отрываясь от монитора.
— Конечно, — ответил Джон, глядя в окно и думая о том, как бы ему сбегать за булочкой. — Там всё в порядке: $280.
На самом деле, Джон не проверил ничего. Он просто нажал кнопку «Одобрить», думая о булочках, а Мэри, увлеченная разгадыванием слова «финансовый конгломерат» по вертикали, даже не взглянула на сумму.
На следующий день в банке начался настоящий хаос. Третий сотрудник, Боб, который всегда отличался педантичностью, решил проверить баланс счетов. Увидев цифру «$81,000,000,000,000», он сначала подумал, что это глюк системы. Потом решил, что это шутка коллег. А потом, когда понял, что это реальность, он чуть не упал в обморок.
— Ребята, — дрожащим голосом произнес Боб, — мы только что отправили клиенту $81 триллион.
Джон, который как раз жевал булочку, поперхнулся. Мэри выронила кроссворд.
— Что?! — хором воскликнули они.
Боб, не теряя времени, начал отменять транзакцию. Через 90 минут деньги вернулись в банк, но осадок, как говорится, остался.
— Ну что, — сказал Джон, пытаясь шутить, — теперь мы можем сказать, что обрабатываем транзакции на триллионы.
— Да, — вздохнула Мэри, — только вот клиенту мы отправили не $280, а бюджет небольшой планеты.
Тем временем в Федеральной резервной системе уже начали готовить отчет об инциденте. Регуляторы, узнав о случившемся, только покачали головами.
— Ну что, — сказал один из них, — Citibank снова отличился. В прошлом году они потеряли миллиарды, а теперь вот решили поиграть в триллионы.
В банке, конечно, начались разбирательства. Джону и Мэри пришлось пройти дополнительное обучение, а Боба повысили до начальника отдела контроля.
— Знаешь, — сказал Джон Мэри за обедом, — я теперь всегда буду проверять суммы. Даже если это $2.80.
— А я, — ответила Мэри, — буду думать не о кроссвордах, а о том, сколько нулей в триллионе.
А клиент, которому чуть не перевели $81 триллион, так и не узнал, что на несколько часов стал самым богатым человеком в истории. Хотя, если бы он заметил, наверное, решил бы, что это какой-то новый вид мошенничества.
И так закончилась эта история, которая могла бы стать сюжетом для фильма о банковских приключениях. Но, как говорится, в Citibank всегда есть место для юмора. И для ошибок.
P.S. Если вдруг вам случайно переведут $81 триллион, не забудьте вернуть. Иначе Citibank может попросить вас заплатить за чай. 😊
Комментариев нет:
Отправить комментарий