Глава 42
Холодный пот стекал по вискам Каина, смешиваясь с запекшейся кровью на лбу. Мониторы капсулы, словно глаза умирающего, мерцали тусклым светом, показывая неумолимое падение уровня топлива. Стрелка, дрожа, приближалась к красной зоне. Кортес, с перевязанным боком, сидел, прислонившись к стене, его дыхание было тяжелым и прерывистым. Боль не отпускала.
Каин отвернулся от панели, его взгляд скользнул по лицу Кортеса. Слабость. Он ненавидел слабость. В себе, в других – не имело значения. Слабость – это приглашение для тьмы, возможность проникнуть внутрь, сломить, поглотить. Он стиснул зубы. Он не позволит этому случиться. Ни с ним, ни с Кортесом.
– Держись, – прорычал он, больше себе, чем товарищу. Его голос звучал хрипло, словно из глубины могилы.
Внезапно, на одном из мониторов, который до этого показывал лишь статичные помехи, мелькнуло изображение. Сначала – размытое пятно, потом – четче, яснее. Звезда. Одинокая, холодная звезда, окруженная кольцом астероидов.
Надежда, словно ледяной клинок, пронзила Каина. Надежда – опасная штука, он знал это. Она могла ослепить, заставить поверить в невозможное, а потом жестоко разочаровать. Но сейчас, в этой кромешной тьме, даже слабый проблеск надежды казался спасением.
– Вон там, – указал он на экран, его голос стал чуть тверже. – Звезда. Возможно, там есть система. Планеты. Что-нибудь.
Кортес с трудом приподнял голову и посмотрел на экран. В его глазах мелькнула слабая искра.
– Достанем? – прохрипел он.
Каин посмотрел на индикатор топлива. Стрелка почти достигла нуля.
– Вряд ли, – ответил он честно. – Но мы попробуем.
Он снова вернулся к панели управления. Нужно было выжать из этой развалюхи все до последней капли. Он начал перебирать настройки, игнорируя предупреждающие сигналы и треск искр. Он знал, что рискует вывести из строя всю систему, но другого выхода не было.
Капсула, словно повинуясь его отчаянному усилию, дернулась и ускорилась. Двигатели взревели с новой силой, словно перед последним вздохом. Они летели к звезде, сквозь холодную пустоту, словно мотыльки на огонь.
Время тянулось мучительно медленно. Каждая секунда казалась вечностью. Каин не отрывал глаз от экрана, наблюдая, как звезда становится все больше и больше. Он чувствовал, как напряжение нарастает, как каждая его клетка кричит о пределе.
Внезапно, двигатели закашлялись и заглохли. Капсула, потеряв инерцию, начала медленно дрейфовать в пустоте. Индикатор топлива показывал абсолютный ноль.
– Все, – прошептал Кортес, его голос был полон отчаяния. – Конец.
Каин не ответил. Он смотрел на звезду, которая теперь занимала почти весь экран. Она была так близко, но в то же время так далеко.
И тут он увидел это. Слабый, едва различимый сигнал на одном из датчиков. Что-то, что находилось на орбите звезды. Станция? Корабль? Он не мог сказать наверняка. Но это был шанс. Последний шанс.
– Еще нет, – прорычал Каин, его глаза горели безумным огнем. – Еще не конец.
Он схватился за аварийный передатчик, его пальцы дрожали от напряжения. Он нажал кнопку. И закричал в микрофон, в пустоту, в надежде, что кто-то услышит.
– Это капсула… – его голос сорвался. – Мы терпим бедствие… Нуждаемся в помощи… Повторяю… Мы терпим бедствие…
Комментариев нет:
Отправить комментарий